255
The Downeaster ‘Alexa’ — Billy Joel
The Downeaster ‘Alexa’ — Billy Joel текст песни
{Перевод Billy Joel — Downeaster «Alexa» на русский язык)
{Куплет 1}
Итак, я на даунистере «Алексе»
И проплываю через залив Блок-Айленд
Я держу курс на Винъярд
Но этой ночью буду на границе с Нантакетом
Вчера в Монтоке мы заправились дизелем
И, миновав плавучую веху, вышли из залива Гардинерс
Как и всем местным здесь, мне пришлось продать свой дом
Я слишком горд, чтобы уехать; работал не разгибая спины
{Куплет 2}
Чтобы теперь владеть своим даунистером «Алексой»
И отправляться туда, где глубок океан
Там посреди каньонов живут гиганты
И хорошему капитану должно быть не до сна
У меня неоплаченные счета и дети, которых нужно одевать
Я знаю, там водится рыба, но Бог знает, где именно
Говорят, эти воды уже не те, что были раньше
Но мои люди на берегу рассчитывают на меня
{Куплет 3}
Поэтому если вы увидите мой даунистер «Алексу»
И работаете с удилищем и катушкой
Скажите моей жене, что я тралю в Атлантике
И мои руки всё ещё на штурвале
{Бридж}
Йаа-йоу
Йаа-йоу
Йаа-йоу
Йаа-йа-йоу
{Куплет 4}
Теперь я увожу свой даунистер «Алексу»
На больше и больше миль от берега каждый год
С тех пор, как запретили торговать окунем
И мне не везёт в ловлей рыбы-меч
Я жил на берегу залива, как и мой отец
Но больше так не могу зарабатывать
У того, кто работает в море, нет большого будущего
Но и нет острова, для такого островитянина, как я
{Аутро}
Йа-йа-йааа оо
Йа-йа-йааа оо
Йа-йа-йааа йа-оо
Йа-йа-йааа оо
Читать полностью
Добавить комментарий