Shakira — Nada

Shakira — Nada — текст песни

 

 

 

 

Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí

 

Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire
De espaldas al sol

 

Pasa otro día sin tí

 

No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah-ah nada
Na ah-ah nada
Oh oh Na-a-a-da no oh
Na-a-a-da
No, no, no, no

 

Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún esta a medio hacer
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
Al suelo mojado y me lanzo a correr

 

Extraño tu voz
Me hace falta tocarte
Olerte, mirarte
De espaldas al sol
Acaba otro día sin ti

 

No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah-ah nada
Ah ah-ah nada
Oh oh na-a-a-da no oh

 

No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah-ah nada
Ah ah-ah nada
Oh oh na-a-a-da no oh
Na-a-a-da
No, no, no, no

 

 

 

Перевод песни «Shakira — Nada»
Ничто

 

 

 

Я иду по морю сухих листьев,
Ангелы парят над Берлином,
Они поют со мной «аллилуйя»,
Пока в душе у меня идёт дождь.

 

Я скучаю по твоему голосу,
Я на ничьей земле,
Мне не хватает воздуха,
А спине – солнца.

 

Ещё один день без тебя.

 

Нет смысла дальше продолжать:
И вся слава, и все деньги —
Ничто, если ты не со мной,
И одиночество вбивает гвозди мне в кости.
Не важно ни, а-а, ничто,
Ни, а, а, ничто,
О, о, ни-и-ичто, нет, о,
Ни-и-ичто,
Нет, нет, нет, нет.

 

Никто не предскажет, что преподнесет судьба,
Наш путь пройден наполовину,
Я выбрасываю сумку от Шанель в китайский квартал
На влажную землю и сбегаю.

 

Я скучаю по твоему голосу,
Мне не хватает твоих прикосновений,
Твоего запаха, твоего взгляда,
А спине – солнца.
Заканчивается ещё один день без тебя.

 

Нет смысла дальше продолжать:
И вся слава, и все деньги —
Ничто, если ты не со мной,
И одиночество вбивает гвозди мне в кости.
Не важно ни, а-а, ничто,
А, а-а, ничто,
О, о, ни-и-ичто, нет, о.

 

Нет смысла дальше продолжать:
И вся слава, и все деньги —
Ничто, если ты не со мной,
И одиночество вбивает гвозди мне в кости.
Ничто неважно,
А, а-а, ничто,
О, о, ни-и-ичто, нет, о,
Ни-и-ичто,
Нет, нет, нет, нет.

 

 

 

6910cookie-checkShakira — Nada
Просмотры 67

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.



Читать полностью

Наш сайт создан чтобы помочь Вам вспомнить слова Ваших любимых песен, уточнить непонятные тексты песен, узнать их перевод и разучить новые песни. Мы собрали для Вас крупную базу данных, которая содержит более множество текстов и переводов песен различных исполнителей. Сайт регулярно пополняется текстами новых песен. Чтобы найти необходимый текст песни или перевод воспользуйтесь удобным поиском по исполнителям, названиям или тексту песни. Если же Вы не нашли нужный текст песни или перевод напишите нам и мы его добавим.