Сергей Прокофьев — Le papillon

Сергей Прокофьев — Le papillon текст песни

 

(Russian)
Жёлтокрылая бабочка, с детства знакомая
Покачалась по ветру и села на мак
Хоботком говорит: ,,Посмотрите, здесь дома я!
,,Вам приветственный крыльями делаю знак.

 

Покивала, сложила два стяга узорные
И забылась в дремоте под жарким лучом
О, как тягостны ночи людские и чёрные
О, как больно душе, рассеченной мечом!

 

(French)
Papillon, petit maître, cher dès l’enfance
Tu voltiges dans la brise et te poses sur une fleur
Ayant l’air de nous dire: «Regardes, me voici chez moi!
Je vous fais de mes ailes des signes amicaux.»

 

Tu te berces, et pliant tes deux voiles luisantes
Tu te perds dans un rêve sous un rayon brûlant
Oh, que sont tristes et noires les nuits humaines!
Oh, que souffre mon âme par un glaive percée!

187473cookie-checkСергей Прокофьев — Le papillon
Просмотры 245

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *



Читать полностью

Наш сайт создан чтобы помочь Вам вспомнить слова Ваших любимых песен, уточнить непонятные тексты песен, узнать их перевод и разучить новые песни. Мы собрали для Вас крупную базу данных, которая содержит более множество текстов и переводов песен различных исполнителей. Сайт регулярно пополняется текстами новых песен. Чтобы найти необходимый текст песни или перевод воспользуйтесь удобным поиском по исполнителям, названиям или тексту песни. Если же Вы не нашли нужный текст песни или перевод напишите нам и мы его добавим.